Umělá inteligence má vlastní slovník. AI můžete používat i bez něj, s ním ale lépe pochopíte, proč chatbot někdy „zapomene“ začátek konverzace, proč se za API platí podle tokenů nebo proč se vám nepodaří nahrát dlouhé PDF. Tady je osm pojmů, které se vyplatí znát.
1. Jazykový model (LLM)
Velký jazykový model (anglicky Large Language Model, zkratka LLM) je program, který se z obrovského množství textů naučil, jak na sebe slova a věty navazují. Na vaše zadání odpovídá tak, že postupně skládá nejpravděpodobnější pokračování. Příklady modelů: GPT-6 od OpenAI, Gemini 4 Argon od Googlu nebo Claude Haiku 5.5 od Anthropicu.
Pozor na rozdíl: ChatGPT je aplikace, GPT-6 je model, který v ní běží. Stejně tak Gemini je aplikace i název rodiny modelů a Claude.ai je aplikace, kde vybíráte modely Claude.
2. Prompt
Prompt je vaše zadání, tedy text (případně obrázek nebo zvuk), kterým AI říkáte, co má udělat. OpenAI ve své nápovědě prompt definuje jako vstup, kterým začíná konverzace nebo na který model odpovídá. Na kvalitě promptu hodně záleží, podrobně se mu věnujeme v návodu Jak napsat dobrý prompt.
3. Token
Modely nečtou text po písmenech ani po slovech, ale po tokenech. Podle nápovědy OpenAI může být token jeden znak, část slova, celé slovo nebo interpunkce. I mezery ovlivňují, jak se text rozdělí.
Pro angličtinu OpenAI uvádí orientační pravidla:
- 1 token ≈ 4 znaky,
- 1 token ≈ tři čtvrtiny slova,
- 100 tokenů ≈ 75 slov.
Pro češtinu tato pravidla přesně neplatí. OpenAI samo upozorňuje, že u jiných jazyků je poměr mezi znaky, slovy a tokeny jiný. Český text proto může mít výrazně jiný počet tokenů, než by odpovídalo anglickým odhadům, a navíc záleží na konkrétním modelu. Přesný počet si ověříte v nástroji Tokenizer od OpenAI.
4. Vstupní a výstupní tokeny
Když AI používáte přes API (programové rozhraní pro vývojáře), platíte za tokeny. Rozlišují se:
- vstupní tokeny: to, co modelu pošlete (zadání, dokumenty),
- výstupní tokeny: to, co model vygeneruje,
- tokeny z mezipaměti (cache): opakovaně použité vstupy, často výrazně levnější,
- tokeny uvažování: u „přemýšlecích“ modelů vnitřní úvahy, které nevidíte, ale platíte je jako výstup.
Příklad: Claude Haiku 5.5 stojí u kratších zadání 0,10 USD za milion vstupních a 0,50 USD za milion výstupních tokenů. Víc se dočtete v článku Claude Haiku 5.5. V běžném chatu s předplatným za tokeny zvlášť neplatíte, limity se ale v tokenech počítají.
5. Kontextové okno
Kontextové okno je „pracovní paměť“ modelu: udává, kolik tokenů model dokáže zpracovat najednou. Patří do něj vaše zprávy, odpovědi, nahrané soubory i skryté systémové pokyny. Když se okno zaplní, model začne ztrácet starší části konverzace nebo přehlédne detaily v dlouhém dokumentu.
Velikost okna se liší podle tarifu. Příklady z oficiálních stránek (stav k 14. 10. 2026):
| Služba a tarif | Kontextové okno |
|---|---|
| ChatGPT Free (rychlý model Instant) | 27 tis. tokenů |
| ChatGPT Go a Plus (Instant) | 54 tis. tokenů |
| ChatGPT Pro (Instant) | 128 tis. tokenů |
| Gemini bez předplatného | 32 tis. tokenů |
| Google AI Plus | 128 tis. tokenů |
| Google AI Pro a Ultra | 1 milion tokenů |
Google uvádí, že do okna o velikosti 1 milionu tokenů se vejde až 1 500 stran textu. OpenAI pro představu převádí limity na strany: Free zvládne v jednom vstupu asi 12 stran textu, Plus kolem 40 stran (u přemýšlecích modelů víc).
6. Multimodalita
Multimodální model rozumí několika typům vstupu: textu, obrázkům, zvuku nebo videu. Můžete mu tedy poslat fotku účtenky a zeptat se, kolik jste utratili za potraviny. ChatGPT i Gemini umí pracovat s obrázky i dokumenty, rozsah se ale liší podle tarifu.
7. Halucinace
Halucinace je situace, kdy AI sebejistě tvrdí něco, co není pravda: vymyslí citaci, číslo nebo zdroj. Google v informacích o ochraně soukromí u Gemini otevřeně píše, že jazykové modely můžou halucinovat a vydávat nepřesné informace za fakta. Základní pravidlo: důležitá fakta (zdraví, peníze, právo) si vždy ověřte v původním zdroji.
8. AI agent
Agent je AI, která nejen odpovídá, ale také sama provádí kroky: prohledá web, vyplní formulář, upraví soubor nebo spustí kód. Příklady jsou režim úkolů v aplikaci Gemini nebo ChatGPT Work. Agenti šetří čas, ale potřebují dohled. Google sám doporučuje sledovat, co agent dělá, a v případě potřeby ho zastavit.
Jak to použít v praxi
- Dlouhá konverzace „blbne“? Začněte nový chat a shrňte v něm to podstatné. Ušetříte tím kontextové okno.
- Nahráváte velké PDF? Rozdělte ho na menší části. Postup najdete v návodu Jak si nechat AI shrnout dlouhé PDF.
- Platíte za API? Sledujte zvlášť vstupní a výstupní tokeny, výstup bývá několikrát dražší.
Článek vznikl s pomocí AI a před publikací ho zkontrolovala redakce Promptovna.cz.
Aktualizováno: 14. 10. 2026
