AI zdarma na přepis řeči: ElevenLabs, Fireflies a Whisper bez placení

Tento článek patří do série AI zdarma na…, ve které u jednoho úkolu porovnáváme jen to, co dostanete bez placení. Tentokrát jde o přepis mluveného slova do textu: rozhovoru, přednášky, hlasové poznámky nebo schůzky.

Jak z přepisu porady udělat přehledný zápis, popisujeme v návodu Jak z nahrávky porady udělat zápis pomocí AI. Tady porovnáváme, kolik přepisu dostanete zdarma a za jakých podmínek. Všechny údaje jsme ověřili na oficiálních stránkách 10. 11. 2026.

Ve zkratce

• ElevenLabs dává zdarma 10 000 kreditů měsíčně. Přepis stojí podle ceníku 330 kreditů za minutu, vychází to tedy zhruba na 30 minut přepisu měsíčně. Výstupy zdarma nesmíte použít komerčně.
• Fireflies zdarma přepisuje schůzky, ke kterým se připojí jeho robot, a ukládá je do limitu 400 minut úložiště. Stažení přepisu je ale až v placené verzi.
• Whisper od OpenAI je otevřený model pod licencí MIT. Běží ve vašem počítači, je zdarma bez limitů a umí česky. Vyžaduje ale trochu technické práce.
• Před nahráním si ujasněte, jestli s tím všichni nahraní souhlasí a zda nahrávka neobsahuje citlivé údaje.

Srovnání bezplatných možností

Nástroj	Co dostanete zdarma	Hlavní omezení
ElevenLabs	10 000 kreditů měsíčně, tedy asi 30 minut přepisu	bez komerční licence, nevyčerpané kredity se nepřevádějí
Fireflies	neomezené přepisy schůzek přes automatické připojení, 400 minut úložiště	stažení přepisu jen v placené verzi, nahrané soubory čerpají kredity
Whisper (OpenAI)	neomezeně, běží lokálně	instalace v příkazové řádce, výkon závisí na počítači

ElevenLabs: přesný přepis češtiny, ale jen asi půl hodiny měsíčně

ElevenLabs nabízí vedle převodu textu na řeč i opačný směr. Bezplatný tarif za 0 USD obsahuje podle ceníku přepis řeči na text (Speech to Text) a 10 000 kreditů měsíčně, které sdílíte se všemi ostatními funkcemi.

• Kolik to je: přepis stojí podle ceníku 330 kreditů za minutu. Když kredity použijete jen na přepis, vystačí zhruba na 30 minut zvuku měsíčně (náš přepočet: 10 000 : 330).
• Komerční použití: komerční licenci uvádí ceník až od tarifu Starter (6 USD měsíčně).
• Převod kreditů: nevyčerpané kredity se podle ceníku ve verzi zdarma do dalšího měsíce nepřevádějí.

Čeština: model Scribe v2 podporuje podle dokumentace víc než 90 jazyků. Čeština je ve skupině s nejvyšší přesností, kde podle měření ElevenLabs chybovost (WER) nepřesahuje 5 %. Model navíc rozliší až 32 mluvčích a umí časové značky ke každému slovu. Víc o ElevenLabs najdete v naší recenzi.

Fireflies: zdarma na schůzky, s háčkem u stahování

Fireflies je asistent na schůzky. Do online hovoru se připojí jako účastník, nahrává a přepisuje. Podle nápovědy Fireflies obsahuje bezplatný plán:

• neomezené přepisy schůzek přes automatické připojení (Auto-join),
• 400 minut úložiště na uživatele,
• 20 AI kreditů měsíčně na pokročilé funkce, například dotazy na obsah schůzky,
• při registraci několik kreditů na přepis (3 až 10 podle toho, kde se registrujete), které spotřebuje souhrn schůzky nebo přepis nahraného souboru,
• nahrání vlastních souborů MP3, MP4, WAV nebo M4A do 100 MB a 150 minut, každý za 1 kredit na přepis.

Fireflies podle nápovědy podporuje víc než 100 jazyků. Pozor: stažení přepisu vyžaduje placený plán.

Než robota pozvete na schůzku, dejte o tom vědět ostatním účastníkům. Jak zavést AI zápisy ve firmě bez zbytečného rizika, popisujeme v článku AI zápisy ze schůzek ve firmě.

Whisper: zdarma a bez limitů, ale pro technicky zdatnější

Whisper je model na rozpoznávání řeči od OpenAI, který si můžete stáhnout a spustit ve vlastním počítači. Kód i váhy modelu jsou podle README zveřejněné pod licencí MIT. Nic neplatíte a nahrávka neopouští váš počítač.

• Čeština: je v seznamu podporovaných jazyků (kód cs). Kvalita se ale podle README mezi jazyky výrazně liší.
• Co potřebujete: Python (podle README verze 3.8 až 3.11), nástroj ffmpeg a instalaci příkazem pip install -U openai-whisper.
• Spuštění: například whisper nahravka.mp3 --language Czech.
• Rychlost závisí na vašem počítači a zvoleném modelu. Větší modely jsou přesnější, ale pomalejší.

Whisper nemá grafické rozhraní. Pokud vám příkazová řádka nic neříká, začněte raději s ElevenLabs.

Jak dostat lepší přepis

1. Nahrávejte blízko mluvčího a bez hudby v pozadí. Žádná AI neopraví, co mikrofon nezachytil.
2. Nastavte jazyk ručně na češtinu, pokud to nástroj umožňuje. Ve Whisperu k tomu slouží přepínač --language Czech.
3. Jména a odborné výrazy zkontrolujte podle svých podkladů.
4. Z přepisu udělejte shrnutí v bezplatném chatbotu. Pomůže tento prompt:

Tady je přepis nahrávky: [vložte přepis].
Udělej z něj:
1. shrnutí v 5 bodech,
2. seznam rozhodnutí a úkolů (kdo, co, do kdy),
3. otevřené otázky.
Nic si nedomýšlej. Co v přepisu není, označ jako „nezaznělo“.

Další zadání na zápisy a shrnutí najdete v knihovně promptů.

Soukromí a souhlas

• Souhlas nahraných. Než začnete nahrávat schůzku nebo rozhovor, oznamte to ostatním.
• Citlivé údaje. Nahrávky s osobními nebo zdravotními údaji raději přepisujte lokálně ve Whisperu, nebo je do cloudové služby nenahrávejte vůbec.
• Firemní nahrávky řešte podle pravidel firmy. Inspiraci najdete v článku Pravidla pro AI ve firmě.

Časté otázky

Jak přepsat nahrávku do textu zdarma?

Například v ElevenLabs, kde máte zdarma zhruba 30 minut přepisu měsíčně. Bez limitu přepisuje Whisper, který ale musíte nainstalovat do počítače.

Umí AI přepisovat češtinu?

Ano. ElevenLabs Scribe v2 řadí češtinu mezi jazyky s nejvyšší přesností a Whisper ji má v seznamu podporovaných jazyků.

Mohu si z Fireflies zdarma stáhnout přepis?

Ne. Podle nápovědy Fireflies je stažení přepisu jen v placených plánech.